全国有数の温泉県・群馬県の温泉めぐりを楽しんでます!実体験の情報を発信しています!

温泉と療養泉の違いって?知ればもっと楽しくなる温泉の魅力と有馬温泉の深い話

こんにちは、湯けむり散歩人です。つる舞う形の群馬県から、今日も温泉の温もりと旅のワクワクをお届けします。

温泉に入ってふと思ったことはありませんか?「温泉」と「療養泉」って、何が違うんだろうって。

今回は、そんな温泉のちょっとした疑問を解き明かしながら、私が感動した名湯、兵庫県の有馬温泉や、地元・群馬のおすすめ宿についてお話ししたいと思います。

温泉好きの奥さん
温泉好きの奥さん
ねえねえ、温泉ってどこも同じ「温泉」じゃないの?「療養泉」っていう名前がついているところがあるけど、何が違うのかしら?
いい質問だね!実は「温泉」と名乗っていても、すべてに泉質名や効能が認められているわけじゃないんだ。その違いを知ると、温泉選びがもっと楽しくなるよ!
温泉案内人
温泉案内人

温泉と療養泉の意外な境界線

温泉好きなら一度は耳にする「療養泉」という言葉。実は、温泉法で定められた「温泉」の条件を満たしていても、すべてが療養泉になれるわけではありません。

一般的に「温泉」とは、源泉温度が25度以上あるか、あるいは指定された特定の成分が1つでも規定値を超えていれば認められます。

しかし、「療養泉」はさらにハードルが高く、特定の成分が一定量以上含まれていないと名乗ることができないのです。

つまり、療養泉になって初めて「泉質名」がつき、具体的な「適応症(効能)」を掲げることができるというわけですね。

例えば、美肌成分として有名な「メタけい酸」や「メタほう酸」。

これらが規定値に達して温泉として認められても、療養泉の基準に届かなければ、正式な泉質名はつきません。

また、シュワシュワ感が楽しい「二酸化炭素泉」も、温泉としては250mg/kg以上でOKですが、療養泉(二酸化炭素泉)と認められるには1,000mg/kg以上が必要なんです。

意外と厳しい世界だと思いませんか?

数値だけじゃない!療養泉ではない温泉の底力

「じゃあ、療養泉じゃない温泉は質が悪いの?」と思うかもしれませんが、それは大きな間違いです。成分が薄いからこそ、別の魅力が際立つこともあるんですよ。

例えば、埼玉県にある「都幾川温泉」や神奈川県の「飯山温泉」。

これらは療養泉ではありませんが、pH11を超えるという日本トップクラスの強アルカリ性を誇っています。

成分がシンプルで薄いほど、pH値が高くなりやすい傾向があり、肌に触れた瞬間に「ツルツル!ヌルヌル!」とする、まさに極上の「美人の湯」になることが多いんです。

数値上の「療養泉」にこだわらず、自分の肌で感じる心地よさを大切にするのも、温泉通の楽しみ方と言えるでしょう。

温泉好きの奥さん
温泉好きの奥さん
へぇ〜!成分が薄い方がツルツルになることもあるなんて驚きだわ。でも、やっぱり「これぞ温泉!」っていう濃いお湯にも入ってみたいわね♪
それなら、日本を代表する療養泉「有馬温泉」は外せないね。あそこの成分の濃さは、まさに別格なんだよ!
温泉案内人
温泉案内人

日本三古泉・有馬温泉の圧倒的なパワー

温泉通なら誰もが憧れる兵庫県の「有馬温泉」。

ここは日本三名泉、そして日本三古泉の一つに数えられる、まさに温泉界のレジェンドです。

有馬の最大の特徴は、なんといっても「金泉(きんせん)」と「銀泉(ぎんせん)」という、全く異なる二つの恵みを楽しめることです。

鉄錆色が物語る濃厚な成分「金泉」

金泉は、正式な泉質名を「含鉄ーナトリウムー塩化物強塩温泉」といいます。

湧き出した時は無色透明ですが、空気に触れると含まれている鉄分が酸化して、独特の茶褐色に変わります。

その塩分濃度はなんと海水よりも濃く、鉄分も規定値を大幅に超える含有量。

体を芯から温めてくれるので、特に女性の冷え性や体質改善に良いと言われています。

私も初めて入った時は、そのお湯の重厚感と温まりの早さに本当に驚きました。

透明感の中に潜む癒やし「銀泉」

一方で銀泉は、二酸化炭素泉や放射能泉を指します。

金泉のような派手な色はありませんが、さらりとした浴感で、血流を良くしたり、新陳代謝を促したりしてくれる、体に優しいお湯です。

この二つを交互に楽しむのが、有馬流の贅沢な過ごし方ですね。

有馬温泉で訪れたい施設リスト

有馬温泉には、歴史ある名宿から気軽に立ち寄れる公衆浴場まで、魅力的な施設がたくさんあります。

私が特におすすめしたいのは「ホテル花小宿」。ここは「陶泉 御所坊」の姉妹館で、とてもレトロで落ち着く雰囲気なんです。

浴槽の底近くから温泉を注入しているので、お湯の鮮度が抜群!まるで足元からお湯が湧き出しているような贅沢な感覚を味わえますよ。

施設名 特徴・おすすめポイント
ホテル花小宿 レトロな雰囲気。足元湧出のような高鮮度な源泉かけ流しが自慢。
陶泉 御所坊 有馬最古の歴史を誇る宿。独特の半混浴式露天風呂が有名。
亀の井ホテル 有馬 金泉をゆったりと楽しめる。ファミリーやグループにもおすすめ。
有馬温泉 太閤の湯 金泉・銀泉の両方を一度に楽しめる大型温泉テーマパーク。
金の湯 / 銀の湯 気軽に立ち寄れる公衆浴場。温泉街散策のついでに最適。
温泉好きの奥さん
温泉好きの奥さん
有馬温泉、いつか絶対に行ってみたいわ!でも、私たちの地元・群馬の温泉も負けてないわよね?草津とか!
もちろんだよ!群馬の温泉は「療養泉」の宝庫。特に草津温泉は、その強力な殺菌力と豊富な湯量で、日本を代表する名湯だからね。おすすめの宿を紹介するよ!
温泉案内人
温泉案内人

群馬が誇る名湯!草津温泉で心身をリセット

有馬温泉が「西の横綱」なら、我らが群馬の草津温泉は間違いなく「東の横綱」です。

強酸性の刺激的なお湯は、まさに「療養泉」の真骨頂。

ここでは、私が実際に訪れて「ここは間違いない!」と感じた、草津の素敵な宿をご紹介します。

施設名 特徴・魅力 詳細予約
草津温泉 5種貸切風呂の宿 湯宿 きんだい 5種類の貸切風呂で、草津の湯をプライベートに堪能。酸性泉の刺激を心ゆくまで楽しめます。 楽天トラベルで宿泊プランを見る
草津温泉 源泉かけ流しの宿 ひのき亭 牧水 ひのきの香りと草津の強酸性泉が絶妙にマッチ。落ち着いた和の空間で癒されたい方に。 楽天トラベルで宿泊プランを見る
草津温泉 ホテルスパックス草津 高台に位置し、眺望も抜群。良質な源泉を贅沢に使用した大浴場が自慢のホテルです。 楽天トラベルで宿泊プランを見る
草津温泉 ホテル櫻井 お祭り広場で湯もみと太鼓ショーが楽しめます。 楽天トラベルで宿泊プランを見る
草津温泉 ホテル一井 草津温泉でも希少な「白旗源泉」を引湯している大浴場(内湯)。露天風呂には草津で最も湯出量の多い「万代鉱源泉」。湯畑のすぐそばです。 楽天トラベルで宿泊プランを見る
和える宿 高松 「喜びの宿 高松」にも出入り自由。湯畑から徒歩5分の好立地。湯畑厳選を引湯した浴場です。 楽天トラベルで宿泊プランを見る
草津温泉 大東舘 湯畑から徒歩18秒の好立地。草津温泉のシンボル湯畑源泉から直接引いている数少ない温泉宿です。2つの姉妹館ホテルの湯巡りも楽しめます。 楽天トラベルで宿泊プランを見る

その他の宿泊施設はこちらで探せます >> 草津温泉の宿泊施設

ホテル櫻井の宿泊記はこちら >> ホテル櫻井宿泊記

草津ホテルの宿泊記はこちら >> 草津ホテル宿泊記

和える宿 高松の宿泊記はこちら >> 和える宿 高松宿泊記

どの宿も、草津の豊かな源泉を存分に堪能できる素晴らしい場所ばかりです。

特に「湯宿 きんだい」さんは、貸切風呂が充実しているので、周りを気にせずゆっくりとお湯と向き合いたい方にぴったりですよ。

おわりに:温泉の個性を楽しむ旅へ

温泉と療養泉の違いを知ることで、今まで何気なく入っていたお湯の背景が見えてきた気がしませんか?

成分が濃く適応症がはっきりした療養泉でしっかり体を癒やすのもよし、成分は薄くてもpHの高いアルカリ性のお湯でツルツル肌を目指すのもよし。

温泉の楽しみ方は、まさに千差万別です。

群馬県には、まだまだ紹介しきれないほどの名湯がたくさんあります。

ぜひ皆さんも、自分だけのお気に入りの「湯」を見つけに、出かけてみてくださいね。

次の休みは、どの温泉で羽を伸ばしましょうか?

温泉好きの奥さん
温泉好きの奥さん
温泉の世界って本当に深いのね!まずは草津の宿を予約して、療養泉のパワーを実感してこようかな♪
それが一番だね!群馬の温泉はいつでも君を温かく迎えてくれるよ。良い旅を!
温泉案内人
温泉案内人

↑宿泊予約は楽天トラベルがおすすめ↑